采菊东篱下什么意思（采菊东篱下，悠然见南山）

饮酒（其五）

[晋]陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文：

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

图片来源于北京故宫博物院藏石涛《陶渊明诗意图册》

陶渊明的《饮酒》组诗共二十首，这个是第五首，也是最为大家所熟知的一首。这首诗非常典型地反映了诗人忘却世俗、追求高洁的崇高志趣。

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后因厌烦官场辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。

生于魏晋南北朝乱世的他，因为写了篇《闲情赋》，文采斐然，被王羲之他儿子王凝之所欣赏，就给了他个江洲祭酒。可没多久，他发现这个王凝之是绣花枕头，就提了离职。

后来跟着桓玄，当了他的参军。但不久，发现恒玄野心太大，于是又辞职了。后来陆陆续续当过刘裕、刘敬宣的参军，也是以辞职告终。不久，刘裕灭了东晋，建了个南朝的刘宋王朝。

在那个乱世里，改朝换代太快，世道太乱，于是他改名陶潜，本不打算再当官。但迫于家庭拮据，只好重新入仕，在彭泽当了个县令，那年，他41岁。

不巧，正赶上朝廷里有人下来视察，排场很大，官员们献媚贿赂，陶渊明发现实在受不了当时官场的风气，还是隐居的日子自由快乐，于是当场就写了《归去来兮辞》作为辞职报告，从此再也没有出来。

因为他在隐居的家门口种了五棵柳树，所以也被称为“五柳先生”。

过上隐居生活的陶渊明，成了田园诗派的代表人物。古往今来，陶渊明的诗作及艺术对后世产生了深刻的影响。与一般文人不同，他有过田园农耕生活经历，和劳动人民有许多接触，这段经历使陶渊明在一个玄学盛行，唯美主义支配整个文坛的时代里，能凭借崭新思想内容的诗作立于诗坛，表现出巨大的革新精神。

唐宋以前，陶渊明与他的田园诗歌并未得到世人的重视，著名文论家刘勰在他的文学理论巨著《文心雕龙》中并未收录陶渊明的诗。文学批评家钟嵘虽在他的《诗品》中评价陶渊明为“隐逸诗人之宗”，但仅将他的诗列为“中品“。

从唐宋开始，陶渊明的诗歌开始得到文人的推崇，李白、杜甫都在诗中赞扬过陶渊明的诗，而北宋文学大家苏轼更是在《与苏辙书》中说：“吾于诗人无所甚好，独好渊明之诗”。

而田园诗派的继承者有盛唐时期的王维、孟浩然，中唐时期的韦应物、柳宗元，他们在继承陶渊明田园诗的基础上发展成独特的唐代山水田园诗歌流派的代表，因此又被称为“王孟韦柳”。他们同时继承陶渊明的田园诗派和南朝谢灵运、谢朓等人形成的山水诗派的风格，因此田园诗派也被称为“山水田园诗派”。